[Sanura_]

ШТО
ШТО ЭТО ВОТ СЕЙЧАС ВОТ 50 МИНУТ ПОДРЯД БЫЛО
ЭТО ВОТ
ВОТ-ВОТ--ВОТ
ПОЧЕМУ КЛАРА
ПОЧЕМУ

СПОЙЛЕР

ДАЛЕК
ПОЧЕМУ СОЛНЦА СВЕТ
ФАКИН МОФФАТ

*продышалась в пакетик, зажевала маковую плюшку*
Тааак, оукаай, пятиминутка капса окончена. Гм. Наверное.
Так как аглицкий мой хром донельзя, то некоторые моменты я для себя так и не прояснила.

Небольшие осадки в виде спойлеров

Например, что далеки хотели от Доктора в начале серии? Что именно произошло между Эми и Рори? Ай мин, когда они поссорились. Что произошло при примирении, ящитаю, было показано очень наглядно)))
Ну и... Клара. Хотяваще, в субтитрах я видела какое-то другое имя О_о Не то Oswin, не то ещё что-то... Но хз, конечно, со скоростью прокрутки субтитров и моим избирательным вниманием это вообще может оказаться паззлом из чьих-нибудь быстро проехавших мимо очей моих фамилий хD
Как итог - нужно потом пересмотреть с сабами, оф корс, и, эээ, под маковые плюшки серия пошла хорошо хDDD
А ещё Сануре нужно срочно подыскивать курсы аглицкого, мда =\

P.S. С уважением, пониманием и соболезнованиями:

[L]Sanura-sama[/L] <a href="http://sanura-sama13.diary.ru/p180249456.htm">высказывается</a>по поводу вышедшей серии с легким спойлерным налетом.

@темы: [Doctor Who], аааааа!!!!11

Comments

[Kagamusik]

Что именно произошло между Эми и Рори? Ай мин, когда они поссорились.

Судя из диалога в конце, что-то вроде... Эми не может иметь детей, а Рори всегда хотел детей, а она не может ему этого дать, и, видимо, поэтому решила с ним расстаться О_о
Но опять же я не ручаюсь за свой английский %)

И вот таки это "Спаси далеков" Оо прямо хз что
Вообще не серия, а взрыв мозга xDDD

Качаю субтитры, пока английские. Но от них мне более понятно, чем с речи сходу. И как же быстро говорит эта девочка-далек ><

Нина? С чего, Нина? Аляска? ВТФ?! О_о
прастити, эмоции еще находят отголоски xD

[Sanura_]

Kagamusik, ну, это мне уже в обсуждалко-посте разъяснили... И, да: уже вроде рус. сабы есть
Какая еще Нина? О.о

[Kagamusik]

Sanura-sama, я нашла рус.саб, пересматриваю)))
Там девочка Рори так называла

[Sanura_]

Kagamusik, почему? О.о

[Kagamusik]

Sanura-sama, вот хз. Она с ним заигрывала, потом ляпнула что-то вроде "мою бывшую звали Нина, буду звать тебя Нина" Оо Или я плохо поняла) Она ж там всем прозвища придумала)